|
-- เมื่อถูกเรียกตัว --
- Mr. Maguire, please go into the interview room.
" ขอเชิญคุณ Maguire เข้าห้องสัมภาษณ์ได้เลยค่ะ "
- Where is the interview room?
" ห้องสัมภาษณ์อยู่ตรงไหนครับ "
- Please follow me.
" เชิญตามดิชั้นมาเลยค่ะ "
- Err
Excuse me. I would like to know who the interviewer will be.
" อ่อ ขอโทษนะครับ คือผมอยากจะทราบว่า ใครจะเป็นคนสัมภาษณ์ผมครับ ? "
- Oh! McCarthy, Natalie McCarthy, Personnel Manager.
" อ๋อ ! คุณ Mccarthy , Natalie Mccarthy ค่ะ เป็นหัวหน้าแผนกบุคคล "
- Is she tough?
" ดุมั้ยครับ ? "
- Oh! No. She isn ' t. Ok! Here we are. If you feel over excited, you can count from 1 to 10 or take a deep breath. That will help. Good luck, Mr. Maguire.
" แหม ! ไม่หรอกค่ะ , เอาหล่ะ ถึงห้องสัมภาษณ์แล้วค่ะ ถ้าตื่นเต้นมากๆ ก็นับ 1 ถึง 10 หรือสูดหายใจลึกๆนะคะ มันจะช่วยคุณได้ โชคดีนะคะ คุณ Maguire "
- Thank you, Ms
Err
!
" ขอบคุณครับ คุณ
เอ่อ ! "
- Katie! Katie Preston. You can call me Kate. I am Ms. McCarthy ' s secretary.
" Katie ค่ะ Katie Preston เรียก Kate ก็ได้ เป็นเลขาของคุณ Mccarthy ค่ะ "
- Yes, I will remember.
" ครับ แล้วผมจะจำไว้"
คำแนะนำ
--เราควรจะรู้ถึงภูมิหลัง หรือลักษณะนิสัยของผู้ สัมภาษณ์สักเล็กน้อย เช่น ชื่อ หรือตำแหน่ง เพื่อแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่า เราทำ การบ้านมาอย่างดี และให้ความสำคัญใน การสัมภาษณ์ครั้งนี้ --
|