-- การแบ่งเวลา --

- Normally, men always have parties after work, do they?

" ปกติแล้ว ผู้ชายมักจะสังสรรค์กันเสมอยามเลิกงาน คุณไม่ใช่แบบนั้นเหรอ ? "

- Yes. They do. I set up a rule to go out only on Friday nights because Saturday is a holiday.

" แน่นอนว่าของแบบนี้ต้องมีบ้าง แต่ผมตั้งกฎให้ตัวเองว่า จะสังสรรค์เฉพาะคืนวันศุกร์เท่านั้น เพราะวันรุ่งขึ้นเป็นวันหยุด "