-- การพูดถึงเจ้านายเก่า --

- Which of your ex-bosses do you like the most? Why?

" ในบรรดาเจ้านายที่ผ่านมาของคุณ คุณชอบคนไหนมากที่สุด และเพราะอะไรคะ ? "

- I am sorry. I would like to skip this subject. I do not want to say anything about my ex-bosses.

" ข้อนี้ผมขออนุญาตไม่ตอบนะครับ การวิพากษ์วิจารณ์นายจ้างที่ผ่านมาไม่ใช่นิสัยที่ผมชอบกระทำ ขอโทษด้วยนะครับ ! "

- It is ok. I would like to ask which qualifications of your ex-bosses has had the most influence in your life.

" ไม่เป็นไรค่ะ ถ้าอย่างนั้น ดิชั้นขอถามว่า คุณสมบัติข้อใดของเจ้านายเก่าที่คุณคิดว่ามีอิทธิพลที่สุดต่อชีวิตของคุณ "

- Eagerness to learn new things. One of my ex-bosses always said that if we stopped we couldn ' t go anywhere.

" การกระตือรือร้นที่จะแสวงหาความรู้ใหม่ๆครับ เจ้านายเก่าของผมมักจะพูดเสมอว่า ถ้าเราย่ำอยู่กับที่คนอื่นเขาก็จะไล่เราทัน "

คำแนะนำ

--เมื่อถูกถามถึงเจ้านายเก่า เราควรหลีกเลี่ยงที่ จะตอบคำถาม เพราะผู้สัมภาษณ์จะรู้สึกว่า เราเอาเจ้านายเก่ามานินทา หรือถ้าเลี่ยงไม่ ได้ก็ควรจะพูดถึงแต่ในแง่ดี --