--หลังเคล็ด --

-You look so bad , what ' s going on?

" ท่าทางดูไม่ดีเลยนะคะ เป็นอะไรหรือคะ "

-I threw my back out while moving a heavy TV.

" หลังผมเคล็ดตอนยก TV น่ะครับ "

-Oh! you ' re unlucky. It must be painful.

" ว้า คุณนี่โชคร้ายจัง คงจะเจ็บมากเลยนะคะ "

-Yes, all the time.

" ครับ ตลอดเวลาเลย "