--ขอสายเพื่อน --

-Hello! May I speak to Mary, please?

" ฮัลโหล ขอผมพูดสายกับคุณแมรี่หน่อยครับ "

-Hello, Mary ' s speaking. Who ' s on the line please?

"สวัสดีค่ะ แมรี่กำลังพูดค่ะ ใครพูดสายอยู่ค่ะ "

-Hi Mary, I am Jame. Your best friend ' s speaking.

" สวัสดี แมรี่ ผม เจมส์ ครับ เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณพูดอยู่ครับ"

-Hi Jame, I am glad to hear you voice again.

" เจมส์ ฉันดีใจที่ได้ยินเสียงคุณอีกค่ะ "

สำนวนที่ใช้บ่อย

-Hello. Speaking.

" สวัสดีครับ ผมกำลังพูดสายอยู่ครับ "

-Please tell him I called.

" ช่วยบอกเขาด้วยว่า ผมโทรมา "

-He is on another phone.

" เขากำลังคุยโทรศัพท์อีกเครื่องหนึ่งอยู่ครับ "