--การจองโรงแรม --

-Hello! May I speak to the reservation department please?

" ฮัลโหล , ขอผมพูดสายกับแผนกจองห้องพักครับ "

-Yes, one moment please.

" ได้ค่ะ กรุณารอสักครู่ค่ะ "

-I want to make a reservation from 20 th to 26 th of December, please

" ผมต้องการจองห้องพักตั้งวันที่ 20 ถึง 26 ธันวาคมครับ "

-Yes, sir. Do you want how many rooms, sir?

" ได้ค่ะ คุณต้องการจองกี่ห้องคะ . "

-One Double room. Please

" ห้องคู่ 1 ห้องครับ . "

-Can you please tell me your name and your credit card no.

" ช่วยกรุณาบอกชื่อและหมายเลขของเครดิตการ์ดให้ด้วยคะ "

-Mr. Peter. Collins and my credit card no is 4409 1501 9700 visa card

" มร . ปีเตอร์ คอลลินส์ ครับและ บัตรเครดิตผมหมายเลข 4409 1501 9700 บัตรวีซ่า "

-May I repeat, Mr. Peter Collins and your visa card no is 4409 1501 9700.

" ขอดิฉันทวนนะ . คุณ ปีเตอร์ คอลลินส์ และบัตรวีซ่าของคุณ หมายเลข 4409 1501 9700 ค่ะ . "

-Correct. Can you fax the confirmation for me also at no 662-712-2000 in Thailand And please tell me the rate including breakfast

" ถูกต้อง ช่วยแฟ๊กซ์ยืนยันให้ผมด้วยที่หมายเลข 662-712-2000 ในประเทศไทย แล้วก็ช่วยบอกราคาพร้อมอาหารเช้าด้วยนะครับ "

-Yes, sir within 10 minutes sir.

" ได้ค่ะ ภายใน 10 นาทีค่ะ "

-One more thing. Please arrange one car from hotel to the airport My flight is landing at 11.30 a.m.

" อ้ออีกอย่าง คุณช่วยจัดรถจากโรงแรมไปรับผมที่สนามบินด้วยนะครับ ไพล์ทผมลงเวลา 11.30 น . เช้าครับ "

-Yes, sir

" ได้ค่ะ . "

-Thank you

" ขอบคุณ . "

-You ' re welcome.

" ด้วยความยินดีค่ะ . "

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

Room types= ประเภทของห้องพัก

Suite = ห้องสูท

Family room = ห้องแบบครอบครัว

Twin room = ห้องคู่ ( เตียงเดี่ยว 2 เตียง )

Single room= ห้องเดี่ยว

Penthouse = เพ้นท์เฮ้าท์

Connecting or Adjoining Rooms.= ห้องติดกัน ( สามารถเปิดประตูด้านในระหว่างทั้งสองห้องได้ )

Double Room = ห้องคู่ ( เตียงคู่ )

Room Rate= อัตราค่าห้องพัก

Room with breakfast = ห้องพักรวมอาหารเช้า

Floor= ชั้น

View = วิว